Sdileni v hybridni siti

Dobry den, mam takovy zajimavy problem, teda alespon pro me.
Mam takovou malinkou sit (2xSUSe lin 10.1,3x winXP). Jedna SUSe stanice funguje soucasne jako fileserver s tim, ze Linux uzivatele site maji pres NFS mountly /home/xxx/Documents na server, a Win uzivatele maji namapovany S: disk pres SAMBA server. To mi chodi, ale sdileni pres sambu je delane na urovni user, ale pripada mi, ze linux bere win usera jen stroj, nikoli uzivatele (WinXP masina ACER01, uzivatel david -> v SAMBa je smbuser "acer01", pokud tam dam smbuser "david", tak se mi to nepovede otevrit). Jestli neco delam spatne, chtel bych vedet. Potrebuji totiz mit jednoho uzivatele napr. "JA", ktery by mel pri pripojeni z WinXP moznosta pripojit i jiny adresar "install", ale pri prihlaseni jineho uzivatele na stejenm stroji tento pristupny nebyl? Uz se tim par dni trapim a stale nic :-( Prosim pomozte nebo me nejak nakopnete.