SUSE LINUX PROFESSIONAL 9.3 Licenční smlouva k Novell Software PŘEČTĚTE SI PROSÍM POZORNĚ TUTO SMLOUVU. INSTALACÍ NEBO JINÝM POUŽITÍM SOFTWARUV (VČETNĚ JEHO JEDNOTLIVÝCH KOMPONENT) VYJADŘUJETE SOUHLAS S PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY. POKUD S PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY NESOUHLASÍTE, SOFTWARE NESTAHUJTE, NEINSTALUJTE ANI JINAK NEPOUŽÍVEJTE, A JE-LI TO MOŽNÉ, VRAŤTE NEPOUŽITÉ BALENÍ PRODEJCI SPOLU S DOKLADEM O KOUPI A BUDOU VÁM VRÁCENY PENÍZE. SOFTWARE NESMÍ BÝT PRODÁN, POSTOUPEN ANI DÁLE ŠÍŘEN BEZ PŘEDCHOZÍHO PÍSEMNÉHO SOUHLASU SPOLEČNOSTI NOVELL. PRÁVA A LICENCE Tato licenční smlouva k softwaru od společnosti Novell („Smlouva“) je právní smlouvou mezi Vámi (právnickou či fyzickou osobou) a společností Novell, Inc. („Novell“) ohledně softwarového produktu uvedeného v názvu této Smlouvy, médií (existují-li) a průvodní dokumentace (souhrnným označením jen „Software“). Tento Software je kolektivním dílem společnosti Novell. Můžete vytvořit a používat neomezené množství kopií tohoto Softwaru v rámci vaší Organizace. Můžete vytvořit a distribuovat neomezené množství kopií tohoto Softwaru mimo vaší Orgainzaci za předpokladu, že: 1) Neobdržíte žádnou protihodnotu; a 2) nebudete přikládat nebo kombinovat tento Software s jinými dodávkami (například jiným software, hardware nebo službou). Pod pojmem "Organizace" je myšlena právní entita s vynětím dceřinných společností a poboček, které existují samostatně z pohledu daňové příslušnosti nebo právní subjektivity. Příkladem Organizace v podnikatelském sektoru je podnik, spojení podniků nebo holding, s výjimkou poboček nebo dceřinných společností se zvláštním daňovým identifikačním číslem nebo identifikačním číslem. Ve veřejném sektoru je příkladem Organizace samostatná agentura (ministerstvo) nebo municipalita. Tento Software je modulárním operačním systémem. Většinu z jeho komponent tvoří open source balíčky, které byly vyvinuty samostatně a na které se vztahují samostatné licenční podmínky, jež jsou přiloženy. Vaše licenční práva k jednotlivým komponentám jsou upravena samostatnými licenčními podmínkami přiloženými k těmto komponentám a žádné ustanovení této Smlouvy nemůže omezit ani jinak ovlivnit práva či povinnosti, která Vám mohou vzniknout, ani podmínky, kterými se případně budete muset řídit, na základě těchto licenčních podmínek. I když licenční podmínky vztahující se na některou komponentu Vás mohou opravňovat k šíření této komponenty, nesmíte při jejím šíření použít žádnou ze značek Novell (např. NOVELL, SUSE, SUSE LINUX, a loga), a to bez ohledu na to, zda tato komponenta značky Novell obsahuje či nikoli. DALŠÍ LICENČNÍ PODMÍNKY A OMEZENÍ Tento Software je chráněn autorskými právy a úmluvami Spojených států amerických („USA“) a dalších zemí a vztahují se na něj podmínky této Smlouvy. Software vám není prodán, je Vám na něj pouze poskytnuta licence. Tento Software může být dodáván v balíčku s jinými softwarovými programy („Přidružené programy“). Vaše licenční práva k jednotlivým Přidruženým programům jsou upravena samostatnými licenčními podmínkami přiloženými k těmto Přidruženým programům a žádné ustanovení této Smlouvy nemůže omezit ani jinak ovlivnit práva či povinnosti, která Vám mohou vzniknout, ani podmínky, kterými se případně budete muset řídit, na základě těchto licenčních podmínek. Společnost Novell si vyhrazuje všechna práva, která vám nebyla výslovně poskytnuta. Nesmíte: za (1) zpětně překládat, dekompilovat nebo analyzovat Software mimo rozsah výslovně povolený příslušnými zákony či licenčními podmínkami přiloženými k některé komponentě Softwaru, nebo za (2) převádět Software nebo Vaše licenční práva vyplývající z této Smlouvy, ať již jako celek nebo jejich části. ÚDRŽBA A PODPORA Společnost Novell není podle této Smlouvy zavázána poskytovat údržbu či podporu pro Software. VLASTNICKÁ PRÁVA Nepřechází na vás žádný nárok na Software ani jeho vlastnictví. Společnost Novell, případně její poskytovatelé licencí, vlastní a ponechávají si veškeré nároky a práva k duševnímu vlastnictví obsaženému v Softwaru včetně jakýchkoli úprav a kopií Softwaru. Získáváte pouze licenci k používání Softwaru. OMEZENÁ ZÁRUKA Společnost Novell zaručuje, že po dobu devadesáti (90) dní od zakoupení: (1) médií, na nichž je Software dodáván, neobsahují fyzické vady, a (2) Software bude v podstatných rysech odpovídat doprovodné dokumentaci. Pokud během devadesáti (90) dní od zakoupení Softwaru vrátíte společnosti Novell vadná média nebo pokud ve stejné době oznámíte nesoulad, společnost Novell výhradně dle vlastního uvážení tento nesoulad vyřeší nebo vám vrátí licenční poplatky zaplacené za Software. Jakékoli neoprávněné použití nebo nepovolené úpravy Softwaru mají za následek neplatnost této záruky. PŘEDCHOZÍ ZÁRUKA PŘEDSTAVUJE JEDINOU MOŽNOU A VÝHRADNÍ NÁHRADU A NAHRAZUJE VEŠKERÉ DALŠÍ ZÁRUKY, AŤ JIŽ VYJÁDŘENÉ I NEVYJÁDŘENÉ. (Předchozí záruka se nevztahuje na Software poskytovaný zdarma. TAKOVÝ SOFTWARE JE POSKYTOVÁN TAK „JAK JE", BEZ ZÁRUK JAKÉHOKOLI DRUHU.) TENTO SOFTWARE NENÍ NAVRŽEN, VYRÁBĚN ANI URČEN K POUŽITÍ NEBO DISTRIBUCI S ONLINE ŘÍDICÍM VYBAVENÍM PRO NEBEZPEČNÁ PROSTŘEDÍ VYŽADUJÍCÍ BEZCHYBNÝ PROVOZ, JAKO JSOU PROVOZY S NUKLEÁRNÍMI ZAŘÍZENÍMI, ŘÍZENÍ LETECKÉHO PROVOZU, KOMUNIKAČNÍ A KONTROLNÍ SYSTÉMY, ZAŘÍZENÍ PRO PODPORU DŮLEŽITÝCH ŽIVOTNÍCH FUNKCÍ NEBO ZBRAŇOVÉ SYSTÉMY, A PRO JINÁ POUŽITÍ, U KTERÝCH BY PŘÍPADNÉ SELHÁNÍ SOFTWARU MOHLO PŘÍMO VÉST K ÚMRTÍ, ZRANĚNÍ NEBO TĚŽKÉMU POŠKOZENÍ ZDRAVÍ OSOB, PŘÍPADNĚ K FYZICKÝM ŠKODÁM I POŠKOZENÍ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ. TENTO SOFTWARE JE KOMPATIBILNÍ POUZE S NĚKTERÝMI POČÍTAČI A OPERAČNÍMI SYSTÉMY. NA SOFTWARE NENÍ POSKYTOVÁNA ZÁRUKA VE SPOJENÍ S NEKOMPATIBILNÍMI SYSTÉMY. Chcete-li získat další informace týkající se kompatibility Softwaru, obraťte se telefonicky na společnost Novell nebo na svého prodejce. Produkty jiných výrobců. Software může být dodáván jako součást hardwaru nebo spolu s jinými softwarovými programy, licencovanými nebo prodávanými jinými dodavateli, ne společností Novell. SPOLEČNOST NOVELL NEPŘEBÍRÁ ZÁRUKU ZA PRODUKTY JINÝCH VÝROBCŮ. VŠECHNY TAKOVÉ PRODUKTY JSOU POSKYTOVÁNY TAK JAK JSOU. VŠECHNY ZÁRUČNÍ OPRAVY PRODUKTŮ JINÝCH VÝROBCŮ JSOU POSKYTOVÁNY DODAVATELI TĚCHTO PRODUKTŮ V SOULADU S PLATNOU ZÁRUKOU DODAVATELE. SPOLEČNOST NOVELL SE ZŘÍKÁ A VYLUČUJE VŠECHNY A JAKÉKOLI NEVYJÁDŘENÉ ZÁRUKY VČETNĚ ZÁRUK VZTAHUJÍCÍCH SE K OBCHODOVATELNOSTI, PRÁVNÍM NÁROKŮM, NEDODRŽENÍ SMLOUVY NEBO VHODNOSTI PRO DANÝ ÚČEL. SPOLEČNOST NOVELL NEPŘEBÍRÁ ŽÁDNOU ZÁRUKU, REPREZENTACI ANI ZÁVAZEK VÝSLOVNĚ NEUVEDENÝ V TÉTO OMEZENÉ ZÁRUCE. SPOLEČNOST NOVELL NEZARUČUJE, ŽE SOFTWARE SPLNÍ VAŠE POŽADAVKY, ANI ŽE JEHO POUŽÍVÁNÍ BUDE NEPERUŠOVANÉ. Některé jurisdikce neumožňují zřeknutí se určitých záruk nebo jejich omezení, proto je možné, že některá z výše uvedených omezení se na vás nevztahují. Omezená záruka vám dává určitá práva. Krom nich můžete mít i další práva, která se v různých státech liší. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI (a) Následné ztráty. SPOLEČNOST NOVELL ANI NIKDO Z JEJICH POSKYTOVATELŮ LICENCÍ, PŘIDRUŽENÝCH SPOLEČNOSTÍ NEBO ZAMĚSTNANCŮ NENESE ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, PRŮVODNÍ, NÁSLEDNÉ, NEPŘÍMÉ, PRÁVNÍ, EKONOMICKÉ NEBO TRESTNÍ ŠKODY ZPŮSOBENÉ POUŽITÍM NEBO NEMOŽNOSTÍ POUŽÍT SOFTWARE, VČETNĚ (NIKOLI VŠAK POUZE) ZTRÁTY ZISKU, ŠKOD PŘI PODNIKÁNÍ NEBO ZTRÁTY DAT, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE BYLA NA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNA. (b) Přímé škody. CELKOVÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI NOVELL ZA PŘÍMÉ ŠKODY NA MAJETKU NEBO OSOBNÍ ÚJMY (AŤ JIŽ SE JEDNÁ O JEDEN PŘÍPAD NEBO O ŘADU PŘÍPADŮ) V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEPŘESÁHNE 1,25NÁSOBEK ČÁSTKY, KTEROU JSTE ZAPLATILI ZA SOFTWARE, KTERÝ VZNIK NÁROKU ZPŮSOBIL [NEBO 50 USD, POKUD JSTE SOFTWARE ZÍSKALI ZDARMA]. Výše uvedená vyloučení a omezení se nevztahují na nároky související s úmrtím nebo zraněním osob. V jurisdikcích, které neumožňují vyloučení nebo omezení nároku, bude odpovědnost společnosti Novell omezena nebo vyloučena v maximálním povoleném rozsahu. VŠEOBECNÉ PODMÍNKY Lhůta. Tato Smlouva vstupuje v platnost dnem legálního získání Softwaru a bude automaticky ukončena, porušíte-li jakoukoli její podmínku. Při ukončení platnosti této Smlouvy musíte zničit originál a všechny kopie Softwaru, případně je vrátit společnosti Novell. Software musíte také odstranit ze všech svých systémů. Zkušební úloha. Toto omezení referenčního testování se na vás vztahuje pokud jste vývojovým pracovníkem či dodavatelem softwaru nebo pokud provádíte testování Softwaru podle pokynů či jménem vývojového pracovníka či dodavatele softwaru. Pokud jste dodavatelem produktů, které jsou funkčně podobné nebo konkurují Softwaru („Podobné produkty"), nebo vystupujete jménem takového dodavatele a publikujete nebo předáte informace o zkušební úloze Softwaru v rozporu s tímto omezením, potom nehledě na jakákoli ustanovení licenční smlouvy koncového uživatele Podobného produktu a kromě dalších náhrad, které může společnost Novell požadovat, má společnost Novell právo provádět zkušební úlohy na Podobných produktech a zveřejnit a publikovat tyto informace o zkušební úloze a vy tímto vyjadřujete, že jste oprávněni toto právo společnosti Novell poskytnout. Převod. Tato Smlouva nesmí být převedena ani postoupena bez předchozího písemného svolení společnosti Novell. Vymezení jurisdikce. Tato Smlouva se řídí zákony státu Utah, USA. Veškeré právní akty vztahující se k této smlouvě mohou řešit pouze soudy podle příslušné jurisdikce státu Utah. Pokud však země vašeho hlavního sídla je členským státem Evropské unie nebo Evropské dohody o volném obchodu, řídí se tato smlouva zákony této země a veškeré právní akty vztahující se ke Smlouvě mohou řešit pouze soudy podle příslušné jurisdikce této země. Úplnost smlouvy. Tato Smlouva a Inovační nebo Dodatková smlouva (pokud existuje) potvrzují úplné porozumění a shodu mezi vámi a společností Novell a mohou být změněny pouze písemnou dohodou podepsanou oběma smluvními stranami. ŽÁDNÝ DODAVATEL, DISTRIBUTOR, PRODEJCE, MALOOBCHODNÍK, OBCHODNÍ ZÁSTUPCE ANI ZAMĚSTNANEC NENÍ OPRÁVNĚN TUTO SMLOUVU UPRAVOVAT NEBO POSKYTOVAT JAKÁKOLI UJIŠTĚNÍ I ZÁVAZKY NEOBSAŽENÉ NEBO LIŠÍCÍ SE OD PODMÍNEK TÉTO SMLOUVY. Zřeknutí se práv. Jakékoli zřeknutí se práv v rámci Smlouvy je platné pouze v písemné formě s podpisem oprávněného zástupce smluvní strany. Žádné zřeknutí se jakéhokoli dřívějšího nebo současného práva vyplývajícího z porušení nebo nedodržení Smlouvy nebude považováno za zřeknutí se jakéhokoli budoucího práva plynoucího ze Smlouvy. Neplatnost části. Stane-li se jakékoli ustanovení této Smlouvy neplatným nebo neúčinným, bude toto ustanovení interpretováno, omezeno, upraveno nebo v případě potřeby i zrušeno v nezbytném rozsahu, aby bylo zabráněno neplatnosti nebo neúčinnosti Smlouvy. Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají v platnosti v původním znění. Dodržování předpisů pro vývoz. Každá osoba, ať již fyzická či právní, provádějící přímý či nepřímý vývoz nebo reexport produktů společnosti Novell jakýmkoli způsobem, včetně přenosem v elektronické podobě, odpovídá v plném rozsahu za to, že tak koná v souladu s předpisy Úřadu pro vývoz Spojených států amerických a s právními předpisy platnými v hostitelské zemi. Společnost Novell neponese žádnou odpovědnost a neposkytne řádnou náhradu škody pokud nezískáte nezbytná vývozní povolení. Udělení povolení je závislé na technických parametrech, místě určení, na koncovém použití a koncovém uživateli, stejně tak jako na dalších činnostech koncového uživatele. Konkrétně nesmí být vyvážen žádný produkt společnosti Novell do zemí nebo koncovým uživatelům, na které bylo vyhlášeno embargo nebo jiné omezení. Dříve než začnete z USA vyvážet produkty společnosti Novell, zjistěte si prosím příslušné informace na webových stránkách Úřadu pro průmysl a bezpečnost a z dalších informačních zdrojů, a také se seznamte s právními předpisy cílové země dříve než budete provádět reexport produktů společnosti Novell. Toto ustanovení zůstane v platnosti i po vypršení nebo předčasném ukončení platnosti této Smlouvy. Další informace o exportu Softwaru společnosti Novell naleznete v exportní matrici pro produkty společnosti Novell. Kopii si můžete stáhnout z adresy http://www.novell.com/info/exports/ nebo ji můžete získat od místního zastoupení společnosti Novell. Omezená práva pro vládu USA. Používání, kopírování nebo předávání informací vládou USA podléhá omezením uvedeným v zákonech FAR 52 227-14 (červen 1987) obměna III (červen 1987), FAR 52.227-19 (červen 1987) nebo DFARS 252.227-7013 (b) (3) (listopad 1995), případně v následných uplatnitelných klauzulích. Dodavatel (výrobce) je Novell, Inc., 1800 South Novell Place, Provo, Utah 84606. Jiné. Uplatnění Konvence OSN o kontraktech pro mezinárodní prodej zboží je výslovně vyloučeno. © 1993, 2000-2005 Novell, Inc. Všechna práva vyhrazena. Novell je registrovaná ochranná známka a SUSE LINUX je ochranná známka a SUSE logo je ochranná známka spoločnosti SUSE LINUX Products GmbH, a Novell Company, ve Spojených státech amerických a dalších zemích. Linux je registrovaná ochranná známka pana Linuse Torvaldse.